写真・文：宮城磯治 (産総研・国際部門・国際地質協力室)※

出張者：笹田政克＆宮城磯治

作成日：平成１５年４月２２日(火)

修正日：平成１６年６月１６日(水)

デザイン変更：2008年2月4日月曜日

※産業技術総合研究所→活断層・火山研究部門→マグマ活動研究グループ：主任研究員

6日目 休日

概要

3月22日 土

AM/PM 休日なのでヘルシンキ市内を見物．

• シベリウス公園
• 民族博物館
• 国会議事堂

得られた資料

• リニヤカルタン
  ※ヘルシンキ近郊の交通路線図である．

うろうろ

8：30 起床

9：00 ごろ 食堂で笹田氏と一緒に朝食．ホテルの朝食内容は毎日ほぼ同じだが，いまのところ飽きることがない．それらはパン(４〜５種類ある)，バター，オートミール(暖かい，麦のおかゆで，ジャムを乗せてたべる)，海産物(蒸した小さな海老，味付けして万能ネギのかかった生魚)，オリーブの実，穴のあいたチーズ(スライス)，レタス，ハム(二種類)，ヨーグルト(シリアルをかける)，オレンジジュース，コーヒー(と紅茶)．

非常に充実した毎日が続いたので，笹田氏は午前中は部屋で休息をとりたいとのこと．そこで昼に待ちあわせることにした．

--

9：55 ホテルを出る．フロントでMista voin saada linyakartan (バス／トラムの路線図はどこにいったら入手できますか?)と聞いたら，フロントにあった分をすぐ出してくれた．Kiitos palijon!(どうもありがとう！)．

とりあえず，うろうろ，，，．

木材の活用

ヘルシンキ市街地の建築現場．作業足場にふんだんに木材をつかう．郊外の高速道路工事現場でも木材を多用しているのを見ている．

トラム(路面電車)

トラム，内部と，料金表

左：トラムのポイント．右：トラムの車庫

ホテルから東に２〜３百メートルのところに，トラムの10番の軌道がある．また，西に同じくらいゆくと3番の軌道がある．とりあえずトラム10番に乗る．どこでキップを買うのかわからないので，適当に運転手にKakusi Euroa (2ユーロの)というと，すぐ発券してくれた．乗ったあと，車内の説明よくみると，これは1時間有効で，その間なら何度でも乗換えできるらしいことがわかった(乗ったのは大体10時で，チケットにはVoimassa 22.03.03 10:58とあり，Voinはable toの意味だから，多分このチケットの有効期限がこの時刻という意味だろう)．10番のトラムはヘルシンキ市内を北西にすすむ．この方角にはシベリウス公園がある．トラムを降りて徒歩で公園へ．

特殊車両

ヘルシンキの街でみかけた特殊車両．

左：救急車

右：道路清掃車

暖かい人々

バス／路線図(リニヤカルタン)は比較的詳細で，地図としても十分使える．地図をみながらたちどまっていたら，信号待ちしていた人が，強い巻舌の英語で話しかけてきた?．Where do you wanna go? Perhaps you are looking for Sibelius park? (何処にゆきたいんだ?シベリウス公園だろ?)というので，そうだと答えると，すぐ近くだ，これを右にいってまっすぐ云々とのこと．彼のが待っていた信号は既に青になっていた．私がKiitos!と答えるやいなや，彼はそそくさと道路をわたっていってしまった．それにしても，フィンランドの人はみな親切なので，驚きだ．

シベリウス公園近くの学校(小学校?)．

極寒のシベリウス公園

シベリウス公園は，正直いって大したことなかった．ただ，公園の中ほどに，シベリウスの顔と，パイプオルガンのようなオブジェが置いてあるだけだ．しかしこの場所が観光スポットとしてこれだけ有名なのは，やはりシベリウスがそれだけ偉大だからだろう．

シベリウス公園．寒々(本当に寒い)としている．

パイプを束ねたオブジェと，シベリウスの像．

この時点で気温は氷点下４〜５度あるいはそれ以下と感じた．非常に寒く，顎の運動能力が低下し頭が痛くなってきたので退避した．

フーデッドクロー

ところでフィンランドの「カラス」は真っ黒ではない．

フィンランドのカラス．シベリウス公園で撮影．135mmの望遠レンズ／一眼レフを使用．体長は目測で40cm位．レンズを向けたためかもしれないが，日本のカラスよりも警戒心は強く，これ以上接近できず．

このカラスは，鳴き声，動作，大きさは日本でみかけるカラスにそっくりだが，胴(胸)の部分に暖かそうな灰色の羽毛があり，せめて名前だけでも知りたいと思った．googleで「カラス 北欧 灰色 胸 図鑑」等を探したが適当な画像にヒットせず．日本野鳥の会茨城支部の幹事の片山氏に色々教えていただいた(感謝； ホームページは[1]こちら と[/http://www1.accsnet.ne.jp/~northfox/]こちら )．同氏によれば，この鳥はCarrion Crow(ハシボソガラス)とHooded Crowの雑種の可能性が高い，とのこと．Hooded Crowはハシボソガラスの亜種で和名は無い模様．ハシボソガラスはヨーロッパの南と西に分布し，Hooded Crowは北と東に分布という具合に棲息地域が分れている．色の似たイエガラスというのもいるが，生息域がスエズ運河の周辺であり，咽の下の黒い部分もないとのこと．

参考文献：※

• The handbook of bird identification for Europa and the western Paleartic.by M.Beaman and S.Madge, Princeton University Press 1998.
• Hiroaki Sakagawa氏によるエジプトの鳥の紹介．白いカラスは こちら．

... 羽毛をもたない宮城は，寒くてどうかなりそうだった．これ以上歩くのは危険．トラムの24番が公園のすぐ前の道路をが走っているはずなのだが，どういうわけか道路に線路がない．仕方なく大通りまで歩くことにした．大通りでトラム7番にのり，トラム10番にのりかえ．路線図をよく見ると，24番はトラムではなくバスの路線だった．だから線路がなくて当然だった．そもそもトラムは10番までしかない．

--

11：25 やっとの思いでホテルに戻る．戻ったらすぐ笹田さんとでかける約束だったが，あまりの寒さで体調が狂ってしまった．復活するまで待ってもらうことにした．その間部屋で電子メイルを日本とやりとり．宮城はフィンランドの後，タイで国際会議に出席予定だったのだが，イラク戦争の影響で出張を中止する可能性があるのだ．

シベリウス公園(再)

12：30 笹田さんと一緒にホテルを出る．マクドナルドで昼食．その内容は，イソバーガー，イソコーク，イソポテイトー(ビッグマック，コーラ大，フライドポテトの大)であった．物価の高いフィンランドだが，マクドナルドの値段は日本とほぼ同じ．

マクドナルドのケチャップサーバー．

トラム10番にのって，ふたたびシベリウス公園に．

少し元気が出てきたので，シベリウス像周辺を撮影しておいた．シベリウスの像の土台は立派な露頭であり，脈が入っていた．※帰国後シベリウスについてサーチエンジンで調べたところ(キーワードは「シベリウス + 症」)，作曲家シベリウスはもともとはバイオリンの名手であり，極端なあがり症，赤面症のために，演奏家よりも作曲家として有名になったらしい．そう思ってシベリウス像の写真をみると，金属でできた彼の頬は土台の花崗岩の色を反射して，ほのかにピンク色に染まっているような気さえする．

あたたかい煙突

あ〜，あたたかい．

ヘルシンキ大学のJuhani Suksi氏によれば，フィンランドでは「温水」の配管が道路の地下に通っていて，熱交換器を通して住居(セントラルヒーティング用)にひきこむ．熱交換器の真上に煙突があるという．この温水は，電力会社が発電にともなう「廃熱」を提供しているものである．後日ポシバ社で聞いた話によれば，この温水の販売価格は，一般的な大きさの住宅の場合，20ユーロ／月とのこと．

民族博物館

トラム4番で市街地方向へむかう．

14：00 途中下車．Kansallismuseo(Kansa=people, Kansallis=national, museo=musium; 民族博物館)を見学．

外観

中

ひと味ちがうデザイン

氷河期がおわってから現在までの，フィンランドの歴史がみてとれる．入館料は5ユーロで，シールを胸にはる．氷河期のおわりとともにフィンランドの大地が露出する．当時のフィンランドは日本と同様，海岸線が内陸まではいりこんでいた．石器時代のヤジリには，日本では火山ガラスが使われていたと思うが，ここでは石英をたたいて作っていた．石器から青銅器まで，生活用品や装飾器具のデザインは日本とは一味違っていた．

国会議事堂

15：30 頃，博物館隣りのEduskuntataro (Edus=represent, kunta=commune, taro=house;国会議事堂)にゆく．建物の中には入れそうになかったので周囲をうろうろ．トラム10番にのり，ホテルにもどる．

国会議事堂

クローズアップ

--

おまけ．ヘルシンキ中央駅(トラムから撮影)