久々の学園リーグ公式戦となった試合はレッドドラゴンとの対戦となった。前期は１−２で苦敗を喫しているため、何とか一矢を報いたいところである。しかし、ゲーム開始直後から攻め込まれる。そして、こちらのエンジンがかからないうちに速攻で１点を失ってしまう。相手は、全体的に若く、スピード、パワー、技術で上回っていることは明白であった。時間が経つにつれ、機械研も落ち着きを取り戻してきて、攻撃に転じる場面も多くなるが、相手のスピードのあるカウンター攻撃などで、さらに１点を失ってしまう。前半も半ば過ぎになると、相手の前線とバックスラインが開くようになり、機械研も中盤から攻撃の形ができるようになるが、最後のつめが甘く、なかなか得点できないでいた。が、林選手のシュートがきまると、反撃の気運が高まる。守備陣も、故障でベンチにいた中嶋選手を投入し、再構成して気合いを入れる。しばし機械研のペースであったが、前半終了間際、相手のドリブルによる中央突破で３点目を許してしまった。
後半は、前半の終わりの頃の相手の組織の乱れからみて、機械研にもチャンスは多いと思われたが、相手は選手を何人も入れ換えて、修正を図ってきた。反対に、機械研は疲労が目立ち始め、攻め込まれることが多く、防戦一方という感じになるが、キーパーやバックスの粘りで何とか失点は防ぐ。攻撃も立て直すため、病み上がりの板倉選手を投入する。期待に応えて板倉選手、いいシュートを見せたがキーパーの正面にいってしまった。得点もとれないが、失点も許さない状態が続いたが、相手のフリーキックでゴール前に上げられたクロスボールを、キーパーと守備陣との連携の悪さからオウンゴールとなってしまい、４点目を許してしまった。
結局１−４でタイムアップとなったが、明るいニュースもあった。常本選手の復帰である。まだ体力面など十分ではないが、終了間際に出場して、スルーパスを出すあたり、早く本格的な復活が望まれるところである。
【結果とポジション】
| 1―3 | 得点者 | 前半： | 林 | |||
| 機械研 | １（ ）４ | RDF | ||||
| 0―1 |
| 前半 | 後半 | |
| 佐々木 川上 | 佐々木／板倉 川上／佐々木／常本 | |
| 林 村田 | 林 村田／川上／網戸 | |
| 阿部 新田 | 阿部 新田 | |
| 神徳／沢田 是永／安藤 安藤／是永 | 沢田 安藤 是永 | |
| 沢田／中嶋 | 中嶋 | |
| 谷川 | 谷川 |
控えと応援：安達監督、林理江さん、川上幸江さん、谷川ゆかりさん＆ご子息、佐々木選手ご令嬢、安藤選手Jr.、沢田選手Jr.
| 日付 | グランド | 準備 | 11:00〜 | 12:30〜 | 14:00〜 | 15:30〜 | 片づけ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/22 | B | ガマーズ | ガマーズ−レッド＜牛久＞ | 牛久−機技研 ＜協同＞ | 協同−アニマル ＜機技研＞ | アニマル | |
| 11/29 | グランドが確保できませんでした。。 | ||||||
| 12/6 | B | 機技研 | 機技研−ガマーズ ＜エーザイ＞ | エーザイ−レッド ＜ガマーズ＞ | レッド | ||
| 12/13 | B | レッド | レッド−国土 ＜協同＞ | 協同−エーザイ ＜国土＞ | エーザイ | ||
| 12/20 | B | 牛久 | 牛久−アニマル ＜国土＞ | 国土−協同 ＜アニマル＞ | 協同 | ||
−開始早々、相手DFのクリアボールがゴールに入る。
「あっ、いきなりオウンゴール。...なんだオフサイドがあったのか。」
−イラン選手のシュートがゴールポスト直撃。
「...あー、あぶないあぶない。」
−中山が先取点をあげる。
「やっぱり中山ってスターかもしれない。」
「技術とかじゃなくて、勝負強い人っているよね。」
−後半いきなり同点にされる。
「あーあ、こりゃだめかな。」
−あっという間に逆転される。
「このままズルズルと相手のペースになるのかなあ。」
−2トップを一度に交代。（カズ、中山→城、呂比須）
「なんつう大胆な交代だ。」
−城の同点ゴール。
「すげえ。」
「美しい。」
−ペナルティエリア内で城が転ばされる。
「（リプレイを見て）完全に足にいってるじゃねーか。何でとらないんだ！」
−しばらく膠着状態。
「ねえ、この中田って人すごくうまいね。動きが軽いっていうか速いっていうか...。表情は淡々としてるけど。」
「彼は日本サッカー界のエリートと言われていて、あらゆる世界大会に出場してるんだよ。」
「あ、ボール取られた。誰？北澤って下手だね。何で出てるの？」
「運動量が豊富だから。」
−延長戦突入。岡野が１対１を決められない。
「えーっ、あれを決められないの？何でこんな人が出てるの？」
「足が速いからね。」
「足が速ければいいってもんじゃないでしょう。」
「岡野の足でなければ、DFを振り切って１対１になれなかったよ。」
「じゃあ誰かがフォローに走っていればよかったんだ。」
「でも、その前がイランのFKだったから、前線には守備に使えない岡野しかいなかったんだ。」
−相手GKの６秒ルール違反で間接FKを得る。
「審判のイランに対する心証は相当悪いな。普通とらないよな。」
−相手選手が審判にクレームをつけて警告を受ける。
「やっぱり、審判の心証はかなり悪い。」
−岡野のVゴールでＷ杯出場を決める。
「オフサイドは...ないな。やった！」
−岡野のインタビュー。「これでやっとＷ杯へ出られます。」
「お前本当に出られるのか？代表から外されないようにね。」
−中田のインタビュー。「やっと決めてくれたかと思いましたね。」
「中田って、こういうときでも『うれしい』って言わないのね。」
「態度が偉そうだよな。予選前も、『Ｗ杯には出なきゃ話になんないし』なんてこと言ってたし。」
「でも2002年には、中田、城、川口あたりが中心になって代表を引っ張るんだよね。」
「カズ、井原はもういないだろうな。」
「北澤はフランスにもいないでしょ？」